O live-action da Netflix “Avatar: O Último Mestre do Ar” fez algumas mudanças em relação à animação original. Em entrevista à “Entertainment Weekly”, os atores disseram que as falas machistas do personagem Sokka (Ian Ousley) foram cortadas da adaptação.
A atriz Kiawentiio Tarbell, que interpreta Katara, a irmã de Sokka, disse que algumas coisas funcionam bem em animações, mas ganham um peso diferente em live-action: “Sinto que eliminamos o elemento de quão sexista [Sokka] era. Eu sinto que há muitos momentos duvidosos na série original.”
Ian Ousley ainda acrescentou que queria ter certeza de que seu personagem seguisse sendo engraçado, mas que “há mais peso no realismo em todos os sentidos”.
Na animação original (e, principalmente, no início da história, antes da evolução de eu personagem), Sokka frequentemente faz comentários como: “Garotas são melhores em costurar do que garotos, mas garotos são melhores em caça e luta”.
No entanto, parte da evolução do personagem de Sokka ao longo da série animada é perceber que sua visão não está certa e reconsiderar seus posicionamentos.
O live-action “Avatar: O Último Mestre do Ar” chega à Netflix em 22 de fevereiro, e acompanha Aang (Gordon Cormier), o último dobrador de ar, enquanto ele tenta dominar suas técnicas como Avatar para controlar os outros três elementos. Ele é descoberto por Katara (Kiawentiio) e Sokka (Ian Ousley), irmãos da Tribo da Água do Sul, que ajudam Aang na missão de salvar o mundo dos dominadores de fogo.
Serão oito episódios com cerca de uma hora cada.
Este conteúdo foi originalmente publicado em “Avatar: O Último Mestre do Ar”: Sokka não terá falas machistas em live-action no site CNN Brasil.
