Buba de “Renascer” ser trans é doloroso, diz associação de pessoas intersexo

A Associação Brasileira de Intersexos (Abrai) afirmou à CNN que a personagem Buba, da novela “Renascer“, ter deixado de ser intersexo para se tornar uma mulher trans gerou um “impacto doloroso” na comunidade intersexo.

“As pessoas intersexo sentem como um apagamento. Talvez as pessoas da produção da novela não tenham percebido, no momento de mudar a personagem, o quanto isso traria um impacto doloroso para as pessoas intersexo”, afirmou Thais Emília de Campos, presidente da Abrai.

Na primeira versão da novela, em 1993, sob autoria de Benedito Ruy Barbosa, Buba era uma pessoa intersexo, naquela época chamada de hermafrodita (termo que não se usa mais hoje em dia).

No remake de 2024, sob releitura de Pedro Luperi, no entanto, Buba não é mais intersexo, mas uma mulher trans.

Segundo a Abrai, Buba era a única personagem intersexo que existia e, por isso, era famosa mundialmente, servindo de representatividade para a causa.

“A Buba sempre foi a personagem-referência, numa novela de mais de 30 anos. Muitos médicos utilizaram a personagem Buba para explicar para as famílias o que é uma pessoa intersexo“, continuou a presidente da Abrai.

“Muitos sentiram como se tivessem suas identidades perdidas. Já existem outros personagens trans, porém a única personagem intersexo que havia em alguma novela, e até mundialmente conhecida, era a Buba”, completou.

Thais Emília de Campos reforça ainda que o argumento das pessoas intersexo não é contra a causa trans. Para elas, as duas causas deveriam andar de mãos dadas, inclusive no enredo da novela.

“A pauta trans é importante. Mas não precisa fazer uma luta apagando outra. Vamos fazer lutas juntas. Afinal, muitas pessoas são trans e intersexo”.

“A gente entende que seria perfeitamente possível fazer uma personagem trans e intersexo. Na própria diretoria da Abrai quase todas as pessoas são trans e intersexo. Isso traria visibilidade para as duas causas”, pontuou.

A decisão da mudança foi do autor da nova versão do folhetim, Bruno Luperi, que acredita que a questão da transexualidade tem mais visibilidade atualmente, sendo melhor compreendida pela população.

A CNN entrou em contato com a TV Globo para tentar falar com Luperi sobre a mudança, mas foi informada de que ele não tem data disponível no momento para entrevistas.

Conheça os principais personagens de “Renascer”

1 de 8

José Inocêncio (Marcos Palmeiras e Humberto Carrão) aparece nas duas na segunda fases da novela. Ele chega como forasteiro a Ilhéus, na Bahia, e se torna um respeitado produtor de cacau da região. Tem a fama de ter “corpo fechado”.

Crédito: Fábio Rocha/TV Globo
2 de 8

José Venâncio (Rodrigo Simas) aparece apenas na segunda fase da novela, sendo um publicitário. Ele é um dos quatro filhos de José Inocêncio com Maria Santa, a Santinha.

Crédito: Paulo Belote/TV Globo
3 de 8

Buba (Gabriela Medeiros) é uma mulher trans no remake da novela. Na versão anterior, ela era uma pessoa intersexo. Psicóloga bem-sucedida, Buba vive um romance com José Venâncio e luta para garantir sua dignidade e direitos. Ela deseja adotar uma criança e iniciar uma família.

Crédito: TV Globo/Reprodução
4 de 8

Eliana (Sophie Charlotte) é a primeira esposa de José Venâncio. Uma oportunista, não quer ter filhos para não “estragar” o corpo. Ao ser trocada pelo marido, ela não descansa enquanto não desvenda um mistério que envolve Buba (o fato de ela ser uma mulher trans).

Crédito: TV Globo/Reprodução
5 de 8

Teca (Lívia Silva) é uma personagem que vive em situação de rua e sem nenhuma condição financeira. Por isso, ela cogita fazer um aborto. No entanto, após mudar de ideia, um acidente de carro faz com que ela cruze o caminho da psicóloga Buba, mudando o destino dela para sempre.

Crédito: Estevam Avellar/TV Globo
6 de 8

João Pedro (Juan Paiva) é filho caçula de Maria Santa e José Inocêncio, rejeitado pelo pai, que culpa a criança pela morte de Santinha. Ao contrário dos irmãos, não teve oportunidades de estudar na cidade e sempre trabalhou na lavoura de cacau.

Crédito: Fábio Rocha/TV Globo
7 de 8

Zinha (Samantha Jones) é a melhor amiga de João Pedro desde a infância. Na versão de 1993 da novela, Zinha era um homem interpretado por Cosme dos Santos. Apesar da mudança de gênero, a pessoa continua a mesma na história

Crédito: Fábio Rocha/TV Globo
8 de 8

Mariana (Theresa Fonseca) chega à fazenda levada por João Pedro (Juan Paiva). Ela aparece para tentar retomar terras que pertenciam ao avô.

Crédito: Fábio Rocha/TV Globo